I saw that you used conda environment in your video. If someone is not using conda environment brew install libusb is not enough.
After brew install libusb it’s necessary to go into folder /opt/homebrew/Cellar/libusb/1.0.26/lib/ copy all the content and paste it into /usr/local/lib.